اِستاروارز تِراپی، بروزترین مرجع جنگ ستارگان برای فارسی زبانان @StarWarsTherapy
،تفاوت بقیه را بپذیرید این شما رو متحد میکنه
!جنگ آناکسس
به یکی از بزرگترین جایگاه های سفینه سازی جمهوری
توسط نیروهای جدایی طلب آدمیرال ترنچ مورد حمله قرار گرفت
ژنرال جدای میس ویندو و آناکین اسکای واکر
دو گروه را در فضا و روی زمین رهبری میکنند
ولی بعد هفته ها نبرد گرم و شکست
جمهوری در حال از دست دادن آناکسس است
دروید ها مرکز تولید اصلی مارو تصرف کردن
اگه اونا آناکسس رو بگیرن
تمام ناوگان ما به خطر میفته
ببخشید که مزاحم شدم ژنرال
ولی رکس یه نظریه داره که چرا ما...شکست میخوریم
بگو کاپیتان
ارتش دروید داره از یه روش آنالیز خاصی برای پیش بینی استراتژی های ما استفاده میکنه
اولین باری که از یه تاکتیک استفاده می کنیم،خیلی تاثیر گذاره
دفعه بعدی، خیلی کمتر
به عبارتی هر دفعه که از یه تاکتیک استفاده کنیم
کم اثر تر میشه
اونا خواسته های مارو یاد میگیرن و بر علیه ما استفاده میکنن
برای مقابله باهاشون
ما داریم رو راه های مختلف برای حمله ها کار میکنیم
ولی شکست هایی که در آناکسس میخوریم عادی نیست
دقیقا
ضدحمله ها خیلی مهم هستن
این استراتژی منه و دروید ها میدونن من چطوری بازی میکنم
نگرانی من اینه که رکس یکی از بهترین های ماست
اگه درویدها یاد بگیرن اونو شکستش بدن این مارو خیلی آسیب پذیر میکنه
پیشنهادی داری؟
بذارین من و رکس با یک گروه به پشت خطوط دشمن بریم
جدایی طلب ها اونجا یه مرکز سایبری دارن
که به محل فرماندهی تمام جنگ ها میرسه
اگه قرار باشه چیزی پیدا کنیم، اونجا جاییه که میتونیم پیداش کنیم
اگه فکر میکنین این کار برنده نهایی جنگ رو عوض میکنه، انجامش بدین
ممنونم ژنرال
رکس چیز دیگه ای هست؟
خیر ژنرال
بیا رکس باید بریم
فایوز ، اکو
قبلشم، هوی
خیلی از سربازامون رو از دست دادیم
آره آدمای عادی درک نمیکنن
یه زمانایی موقع جنگ سخته که جزو بازمانده ها باشی
نگران همینم
خب منظورت چیه؟
من به ژنرال نگفتم
اونا فکر میکردن دیوانم
درواقع توام فک میکنی دیوانم
چی؟
فکر میکنم که اکو زندست
غیر ممکنه! اون تو سنگر کشته شد
راهی که دروید ها اینجا دارن باما مقابله میکنن
استراتژی هایی که استفاده میکنم
نقشه های قدیمی جنگیه که من و اکو باهم کشیدیم
ببین رکس میفهمم که چی میگی ولی این واقعا غیرممکنه
امیدوارم حق با تو باشه
ولی حقیقت اینه که اثر اکو رو تموم استراتژی های جدایی طلب ها وجود داره
رکس
باید اعتراف کنی که چیزی که میگی خیلی غیرممکنه
و بیشتر شبیه یه امید اشتباهه
میخوام که رو این تمرکز کنی
می میدونم میدونم
نگران نباش
خب کدوم گروهان رو میبریم؟
کلون فورس 99
چیزای زیادی ازین بچه ها شنیدم
آمار موفقیتشون صد درصده
بردنشون مهم نیست چطوری بردنشون نگرانم میکنه
تکرار میکنم وارد ورودی تی تی-3-9-7 بشید
پاکسازی
خب چرا من راجب این گروهان چیزی نشنیدم؟
واحد آزمایشی کلون فورس 99
اونا کلون های آسیب دیده با...جهش های موثر هستن
نود و نه ، ها؟ شماره ی خوبیه
اونا به خودشون میگن "بد بَچ"
سواره نظام وارد میشود
اینا کلون ان؟ شبیه کلون نیستن
گروهبان خوشحالم که میبینمتون
همچنین قربان این هانتره
ببخشید که دیر کردیم فرمانده
داشتیم جلوی یه شورش رو در "یالبک پرایم" میگرفتیم
وقتی که احضارمون کردید
یه سری دشواری داشتیم
اصن تاحالا یالبک پرایم رو دیدی؟
نه.فکر نکنم دیده باشم
شانس آوردی
تنها راه کشتنشون اینه که یکی از اینا داشته باشی
درسته
رِکِر نیش ملکه رو وقتی هنوز زنده بود کند
برای همین اون یالبک ها خواستن بخورنمون
البته از لحاظ فنی اونا میخواستن باهامون دوست بشن
و برای اطلاعات عمومیتون باید بگم که
نیش ملکه یالبک در خیلی از سیاره ها غذای خیلی خوش مزه ای به حساب میاد
یهش میگیم تِک
آره اون میتونه مغزتو تو عرض چندساعت پر چیزای بیخود کنه
کراس هِر از طرف دیگه زیاد اهل صحبت کردن نیست
ولی اگه میخوای از فاصله ی ده کلیکی دخل هدفتو بیاری
کراس هر کارش همینه
خب فرمانده
چجور "ماموریت خودکشی" ای برامون داری؟
بیاین بریم تو راه میگم بهتون
داری به چی نگاه میکنی؟
ما معمولا با رِگ ها کار نمیکنیم
رگ ها؟
منظورش کلون های عادین
ولی به خودت نگیر
ما تو یه تیمیم پس درست باهم برخورد کنین گوش بدین
تو این ماموریت مرکز سایبری هدفمونه
اینجا مغز اصلی کل پایگاه های جدایی طلب ها توی آناکسسه
من میتونم با یه دست لهش کنم! بعله
این کار ترکوندنی نیست رِکِر
الان مطلقا هدفمون پس گرفتن پایگاهه
منطقه یک هشدار! سفینه جنگی دشمن داره به سمت محل شما میاد
جواب بده منطقه یک
دریافت شد دریافت شد
شلیک کنید
به سمتمون شلیک کردن
داریم سقوط میکنیم
هروقت با رِگ ها سفر میکنیم سقوط میکنیم
کودی! کمک کنید
گیر افتاده باید یه کاری براش بکنیم
با من
اوه عجله نکن کاپیتان رِکِر درش بیار
برید عقب
مسخرست
اون به کمک نیاز داره تا کودی رو در بیاره
اون قراره تمام سفینه جنگیو دربیاره نه فقط کودی رو
بوووم
آسیب داخلی دیده
من میتونم دردش رو کم کنم ولی سریعا به کمک نیاز داره
هممون به کمک نیاز داریم
اون انفجار موقعیتمون رو لو داد
من فکر میکنم تیر خوردن موقعیتمونو بدتر میکنه
همگی ، سنگر بگیرید
ما داریم این موقعیتو حفظ میکنیم و میذاریم بهمون برسن
فک نمیکنم کاپیتان این استایل ما نیست
ترجیح میدیم بریم براشون
بد بَچ! نقشه 82: موج شوک
دست به کار شید
شلیک کنید
45.مارک 151
75.مارک 357
همین بود؟ زود باشید
نمایش خوبی راه انداختید
فقط داریم کارمونو انجام میدیم،کاپیتان
هی نگا کن کراس هر ، این آهن پاره کوچولو ازت خوشش میاد
بزرگ شو، رِکِر
باید قبل از اینکه نیروی کمکی بفرستن حرکت کنیم موقعیتمون به خطر افتاده
میخواستیم مستقیما باهاتون صحبت کنیم، قربان
این نفوذ غیر طبیعیه
جدای ای همراه این جوخه بود؟
فقط کلون
ولی از تاکتیک هایی استفاده میکردن که ما تاحالا ندیده بودیم
جالبه
اونا الان پیادن،وسط ناکجا آباد
منطقه رو پاکسازی کنید، محل این کلون هارو پیدا کنید
و خبرم کنید اگه تهاجم شدت گرفت
خب من متوجه شدم چی بقیه تیمشونو بی نظیر میکنه،
ولی چه چیزی در رابطه با هانتر خاصه؟
اون میتونه با اون ۳ تای دیگه کنار بیاد
اون با بالا بردن حواس مهندسی شده بود
مکانی مثل مرکز سایبری
هانتر میتونه فرکانس های الکترومغناطیس رو حس کنه
از هرجا رو این سیاره
خوبه باز عقلمون رسید که هولومپ بیاریم
خب،نقشه ها ممکنه اشتباه از آب دربیان. هانتر ولی نه
تحمل کن، کودی
گوش کنید. باید زودتر راه بیافتیم
فرمانده کودی تو موقعیتی نیست که بتونه حرکت کنه
نگران نباش درخواست خارج سازی رو انجام دادم
تا وقتی که بیاد کیکس اینجا همراه کودی میمونه
من الان مسئولم
و برای وارد شدن به مرکز سایبری یه نقشه دارم
اگه نقشه هات انقدر خوبن
چرا فرمانده کودی باید از ما کمک میخواست؟
تو حق نداری با کاپیتان رکس اینطوری حرف بزنی
گفتی کی؟
هوی!
!بیارش پایین
-!دخالت نکن -هی حرف دهنتو بفهم
اوه، رفقا، بیخیال
رکر! ولش کن. همین الان
آه
!رفقا ، بس کنید
ما همه برای یچیز میجنگیم، مگه نه؟
خب پس
بیاید حرف زدنو بس کنیم و چیزی که شروع کردیمو به پایان برسونیم
ما از راه تو انجامش میدیم،کاپیتان برای فرمانده کودی
باشه ، آماده ی رفتن بشید
هدف اصلیمون نیست
یه پایگاهه. باید بگیریمش؟
احتمالا راحت تر از گشت زدنه
حله، نقشت چیه؟
از بین سه ردیف دونه دونه میزنیمشون
حقیقتا، داشتم فکر میکردم بهتره یه ورقه از دفتر تو بِکَنیم
میزنیم به دلشون
از استایلت خوشم میاد
!کلون ها!بگیرینشون
هی، شما ها اجازه ندارید-
به این زودی تموم شد؟
اه پسر
به عنوان یه رِگ بد نیستی
حله، اینجاست. مرکز سایبری
بنظر میرسه که خود مرکز سایبری حداقل اندازه ۳۰ تا دروید محافظ داره
!وایسید. وایسید
یه سیگنال حجیم که داره میادو دریافت کردم
یه گروه دروید داره میاد به این سمت
یه نفر متوجه اون کاردستیمون تو اون محل سقوط شده
اره
مطمئن شو که حواست به جدایی طلبایی که توی راهن باشه
میخوام بدونم کِی به این پایگاه میرسن
حله کاپتان باید سریعا حرکت کنیم
ما چند تا اسپیدر برمیداریم و از پشت غافلگیرشون میکنیم
میدونی چه اتفاقی داره میفته؟
شاید یه مته دیگس
همه تو موقعیتن؟
مثبته
کاپیتان، شما میخواستید بدونید اون نیروهای جدایی طلب کی به پایگاه نفوذ کردن
خب اونا دارن میان اینجا همین الان
قربان ، ما رد تیم ضربت کلون ها رو تا اینجا دنبال کردیم
بنظر میرسه که این مکانو تسخیر و سپس تخلیه کردن
من نمیتونم منطق این حمله رو درک کنم
هیچ پیروزی تاکتیکالی با گرفتن این پایگاه به دست نیاوردن
هدف اونا مرکز سایبری همین اطراف خواهد بود
اونا باید راجب الگوریتم بدونن
فورا منو به مرکز سایبری متصل کن
به همه ی دروید ها هشدار بده
یه حمله توی راهه
یه حمله تو راهه؟؟ کِی؟؟؟
همه یگان ها به سمت درب جلویی
هممم‌. ظاهرا یه عملیات حساس داریم
بووم!
چقد طولش میدی
ما داخلیم
تِک، برو سراغ این کامپیوترا
ما میریم پیش معمولیا
لعنتی-
هی، تو از کجا اومدی؟
چرا انقد طولش دادی رکر؟
!هی این یه عملیات حساسه
بهتره بری داخل کپ
حله، وارد شدم
-دنبال چی باس بگردم -بیا این الگوریتمه
باید دنبال یه برنامه با این ترتیب بگردی
پیداش کردم
عجیبه. این یه برنامه نیست
...یه سیگنال زنده از یه سیاره دیگست
اسکَکو ماینر
یه سیگنال زنده؟
کراس هر، قراره به سواری نیاز پیدا کنیم
نگرانش نباشید
ایناهاش ، قابل شنیدنه
وصلم کن. میخوام بشنومش
این چیه؟
این صدا تقریبا...تقریبا مال یک انسانه
!...غیر ممکنه
او-او
!باید بریم!حالا
تک، ببین کی داره این سیگنالو میفرسته
بپرس اون کیه
CT-1409
-CT-1409 -من....نمیتونم باورکنم
CT-1409
باید بریم. رکس، یالا
-CT-1409 -رکس،حالا
CT-1409
ما کلون هارو تا بیرون از پایگاه فراری دادیم قربان
اونا دارن به سمت خطوط جمهوری عقب نشینی میکنن
آیا چیزی از کامپیوتر مرکزی دانلود کردن؟
هیچ اطلاعاتی کم نشده
ولی ظاهرا با سیاره اسکاکو ماینر تماس برقرار کردن
جان؟
اون شماره، کپ، چه معنی ای داشت؟
CT-1409...
اون شماره ی اکو بود
....!اون زندست
اِستاروارز تِراپی، بروزترین مرجع جنگ ستارگان برای فارسی زبانان @StarWarsTherapy
: ترجمه از GIANT-ARTIST - @Walnut79